
Strefa klienta · wymagania jakościowe
Warunki techniczne odbioru odlewów
Jak kontrolujemy odlewy z aluminium, na jakich zasadach je odbierasz i co warto ustalić przed zamówieniem: wymiary i tolerancje, jakość powierzchni, materiał i właściwości mechaniczne, badania, pakowanie i odbiór dostawy.
Warunki techniczne odbioru
Wprowadzenie
W dzisiejszym dynamicznie rozwijającym się świecie przemysłu, gdzie jakość jest kluczem do sukcesu, „Warunki techniczne odbioru odlewów” stanowią fundament zapewnienia wysokiej jakości wyrobów. Odlewnie na całym świecie stosują surowe procedury i standardy, aby spełnić oczekiwania klientów i wymagania regulacyjne.
Poniżej opisujemy, jak sprawdzamy odlewy i jakie wymagania ustalamy z zamawiającym przed produkcją. Podstawą odbioru jest zawsze rysunek lub model 3D i zamówienie, a w sprawach handlowych – oferta i Ogólne warunki sprzedaży.
Odbiór odlewów w skrócie
- Podstawa odbioru
- rysunek lub model 3D, zamówienie i oferta
- Wymiary
- tolerancje z rysunku; ogólne – np. klasa DCTG według PN-EN ISO 8062-3
- Powierzchnia
- wymagania i kryteria oceny ustalane przed produkcją
- Materiał
- oznaczenie stopu według normy, np. EN AC-42000 (PN-EN 1706)
- Badania
- wytrzymałościowe i struktury materiału – na życzenie
- Dokumenty
- uproszczona dokumentacja technologiczna: rysunek części, warunki techniczne wykonania i odbioru
- Pakowanie
- koszt opakowań wliczony w cenę (OWS, § 6 ust. 1)
- Odbiór dostawy
- zastrzeżenia co do ilości i rodzaju towaru – w dokumentach dostawy (OWS, § 7 ust. 1 pkt 7)
01 · Wymiary
Wymiary i tolerancje
Precyzyjne odlewanie wymaga dokładnego przestrzegania wymiarów i tolerancji. Tolerancje wymiarowe odlewów są kluczowe dla zapewnienia ich odpowiedniego dopasowania i funkcjonalności w dalszych etapach produkcji. W naszej odlewni stosujemy zaawansowane techniki pomiarowe, aby zapewnić, że każdy odlew spełnia specyfikacje klienta.
Co zapisać na rysunku
- wymiary funkcyjne i montażowe wraz z tolerancjami – to one decydują o odbiorze;
- tolerancje ogólne odlewu – na przykład klasę tolerancji wymiarowej DCTG według PN-EN ISO 8062-3 (jeśli nie ma ich na rysunku, podaj je w zapytaniu);
- naddatki na obróbkę i bazy obróbkowe, gdy odlew będzie obrabiany mechanicznie;
- miejsca, w których mogą pozostać oczyszczone ślady po układzie wlewowym i podziale formy;
- sposób kontroli: pierwsza sztuka, kontrola partii, wymiary do raportu z pomiarów.

Osiągalna dokładność zależy od technologii i wielkości odlewu. W odlewaniu ciśnieniowym tolerancje rzędu ±0,1 mm są często osiągalne, kokila daje stabilne wymiary w całej serii, a wymiary krytyczne doprowadzamy do tolerancji z rysunku obróbką CNC.
02 · Powierzchnia
Jakość powierzchni
Jakość powierzchni odlewów jest równie ważna. Niedopuszczalne są wady takie jak pęcherze, porowatość czy ślady po formie. Nasza kontrola jakości obejmuje szczegółową inspekcję wizualną i techniczne metody oceny, aby każdy odlew był wolny od wad powierzchniowych.
Jak opisać wymagania
- oznacz na rysunku powierzchnie widoczne i funkcyjne, np. uszczelniające albo przylgowe;
- podaj wymaganą chropowatość (np. Ra) dla powierzchni obrabianych, a dla surowych – sposób oceny, np. porównanie ze wzorcem lub próbką; zasady oceny stanu powierzchni odlewów opisuje norma PN-EN 1370;
- ustal kryteria oceny powierzchni o szczególnym znaczeniu – np. uszczelniających albo przeznaczonych do anodowania;
- zapisz wymagane wykończenie: szlifowanie i polerowanie, powłoki galwaniczne albo malowanie proszkowe w kolorze RAL.

03 · Materiał
Skład chemiczny i właściwości mechaniczne
Skład chemiczny i właściwości mechaniczne materiału są nieodzowne dla zapewnienia trwałości i wytrzymałości odlewów. W naszej odlewni stosujemy tylko certyfikowane surowce i przeprowadzamy regularne testy, aby upewnić się, że każdy odlew spełnia ustalone normy.
Materiał w zapytaniu i zamówieniu
- oznaczenie stopu według normy PN-EN 1706 (np. EN AC-42000, EN AC-46200);
- wymagane właściwości mechaniczne (np. wytrzymałość na rozciąganie, granica plastyczności, wydłużenie, twardość) i sposób ich potwierdzenia, np. badaniem próbek;
- stan materiału, jeśli ma znaczenie – np. po obróbce cieplnej;
- rodzaj dokumentu kontroli, jeśli jest wymagany – np. według PN-EN 10204.
Odlewy dostarczamy z uproszczoną dokumentacją technologiczną – rysunkiem konstrukcyjnym części oraz warunkami technicznymi wykonania i odbioru – a na życzenie wykonujemy badania wytrzymałościowe i analizę struktury materiału. Stopy, które odlewamy, i ich typowe zastosowania opisuje strona odlewanie kokilowe.
04 · Badania
Badania nieniszczące
Dla zapewnienia najwyższej jakości naszych odlewów stosujemy różnorodne metody badań nieniszczących, takie jak ultradźwięki czy radiografia. Te techniki pozwalają nam wykrywać wewnętrzne defekty bez uszkadzania odlewu.
Jeśli odlew wymaga badań, podaj w zapytaniu
- metodę badania, np. radiograficzną (PN-EN 12681-1 lub PN-EN 12681-2) albo penetracyjną (PN-EN 1371-1);
- zakres: wszystkie sztuki, wybrane sztuki z partii albo pierwsze sztuki z serii;
- obszary odlewu, które mają zostać zbadane;
- kryteria akceptacji, np. dopuszczalną wielkość i rozmieszczenie nieciągłości.
Wymagania dotyczące badań najlepiej podać już w zapytaniu ofertowym – wpływają na technologię odlewania i cenę.
05 · Pakowanie
Pakowanie i transport
Bezpieczne pakowanie i transport odlewów to kluczowy element naszego procesu. Zapewniamy, że każdy odlew jest odpowiednio zabezpieczony, aby dotarł do klienta w nienaruszonym stanie.
Zasady z Ogólnych warunków sprzedaży
- cena w ofercie obejmuje koszt opakowań (§ 6 ust. 1);
- dostawa odbywa się według reguły Incoterms 2010 wskazanej w ofercie (§ 4 ust. 7);
- ryzyko uszkodzenia lub utraty towaru przechodzi na kupującego z chwilą rozpoczęcia rozładunku (§ 4 ust. 8);
- gdy transport organizuje odlewnia, rozładunek trzeba wykonać w ciągu 2 godzin od przyjazdu samochodu (§ 4 ust. 9).
Formę opakowania podajesz w zamówieniu (OWS, § 4 ust. 1) – np. skrzynie, przekładki czy zabezpieczenie powierzchni obrobionych. Odlewy wysyłamy do klientów w Polsce, Niemczech, Skandynawii i Europie Południowej.

06 · Odbiór dostawy
Odbiór dostawy krok po kroku
Sprawdź dokumenty dostawy
Porównaj je z zamówieniem: symbole towarów, ilości i liczbę opakowań.
Zapisz zastrzeżenia przy odbiorze
Braki ilościowe i niezgodny rodzaj towaru wpisz w dokumentach dostawy w chwili odbioru. Bez takiego zapisu dostawę uważa się za prawidłową w tym zakresie (OWS, § 7 ust. 1 pkt 7).
Skontroluj odlewy
Sprawdź odlewy według rysunku i ustalonych wymagań – wymiary, powierzchnię i oznaczenia.
Zgłoś ewentualną reklamację
Wady zgłoś formularzem reklamacyjnym wysłanym e-mailem na biuro@adjatech.pl, ze zdjęciami. Na kompletne zgłoszenie odpowiadamy w ciągu 40 dni. Szczegóły: jak zgłosić reklamację.
Podsumowanie
Podsumowanie
„Warunki techniczne odbioru odlewów” w naszej odlewni to gwarancja najwyższej jakości. Dzięki ścisłemu przestrzeganiu tych standardów jesteśmy dumni z dostarczania produktów, które nie tylko spełniają, ale często przekraczają oczekiwania naszych klientów.
07 · Lista kontrolna
Lista kontrolna do zapytania ofertowego
Im więcej z tych informacji podasz w zapytaniu, tym dokładniejsza będzie oferta i tym mniej ustaleń zostanie na później. Jeśli czegoś zabraknie – dopytamy.
| Co podać | Przykład lub wskazówka |
|---|---|
| Rysunek lub model | rysunek 2D w PDF i model 3D w formacie STEP |
| Materiał | stop aluminium według normy, np. EN AC-42000 (PN-EN 1706) |
| Liczba sztuk | w serii i rocznie – prototyp, krótka seria czy produkcja seryjna |
| Tolerancje | z rysunku; tolerancje ogólne odlewu – np. klasa DCTG według PN-EN ISO 8062-3 |
| Powierzchnia | powierzchnie funkcyjne i widoczne, chropowatość, kryteria oceny |
| Obróbka i powłoki | powierzchnie do obróbki CNC, szlifowanie, polerowanie, malowanie proszkowe (kolor RAL) |
| Badania | np. wytrzymałościowe, struktury materiału, radiograficzne – jeśli są wymagane |
| Dokumenty | rodzaj dokumentu kontroli (np. według PN-EN 10204), raport z pomiarów |
| Pakowanie i dostawa | forma opakowania, miejsce dostawy, reguła Incoterms |
Wyślij zapytaniePDFFormularz zapytania ofertowego – do wypełnienia (PDF, 183 KB) (nowe okno)
08 · FAQ
Pytania o odbiór odlewów
Rysunek lub model 3D i zamówienie, a w sprawach handlowych także oferta i Ogólne warunki sprzedaży. Wymagania wykraczające poza rysunek – dotyczące powierzchni, badań czy dokumentów – ustalamy z zamawiającym przed produkcją.
Wiążące są tolerancje z rysunku. Gdy rysunek nie podaje tolerancji ogólnych odlewu, można wskazać klasę tolerancji wymiarowej według PN-EN ISO 8062-3. Osiągalna dokładność zależy od technologii: w odlewaniu ciśnieniowym tolerancje rzędu ±0,1 mm są często osiągalne, a wymiary krytyczne doprowadzamy do tolerancji z rysunku obróbką CNC.
Ze stopów aluminium według PN-EN 1706 (m.in. EN AC-42000, 46200, 46500, 47100 i 51300). Stop dobieramy do wymagań detalu i technologii odlewania.
Odlewy dostarczamy z uproszczoną dokumentacją technologiczną: rysunkiem konstrukcyjnym części oraz warunkami technicznymi wykonania i odbioru. Na życzenie wykonujemy badania wytrzymałościowe i analizę struktury materiału – zakres badań i dokumentów warto podać już w zapytaniu.
Koszt opakowań jest wliczony w cenę z oferty (OWS, § 6 ust. 1), a dostawa odbywa się według reguły Incoterms 2010 wskazanej w ofercie. Ryzyko uszkodzenia lub utraty towaru przechodzi na kupującego z chwilą rozpoczęcia rozładunku (OWS, § 4 ust. 8). Formę opakowania podajesz w zamówieniu (OWS, § 4 ust. 1).
Zgłoś reklamację formularzem wysłanym e-mailem na biuro@adjatech.pl i dołącz zdjęcia. Na kompletne zgłoszenie odpowiadamy w ciągu 40 dni. Opis krok po kroku: Zgłoszenie reklamacyjne.
Poradniki z bloga
Więcej o wymaganiach dla odlewów
Kontakt
Kontakt w sprawie wymagań technicznych
Masz rysunek albo specyfikację? Prześlij rysunek 2D w PDF lub model 3D w formacie STEP i podaj materiał oraz liczbę sztuk – doradzimy technologię i ustalimy wymagania odbioru.
Zapraszamy do kontaktu mailowego i telefonicznego
lub odwiedzenia nas na miejscu, zapraszamy!
Janikowo k. Poznania
62-006 Kobylnica
Biuro czynne pn–pt 8:30–16:30
Wyznacz trasę (Mapy Google, nowe okno)Dane firmy i mapa dojazdu: strona Kontakt
